Twisted Souls by Amanda Penn

Murdered and offered a chance at receiving justice, Hunter De Haven sets his sights on Shayla Bell, the woman he blames for his demise and the downfall of his sister. But the reaper who offered him this chance has warned him that the path to justice is twisted. As Hunter finds there is more to the story of his death, he must decide if Shayla is a target or someone he must protect.